Website-Icon Claudias Helsinki

„Das war die beste Stadtführung auf unserer Kreuzfahrt“

Werbeanzeigen

Diesen Satz habe ich schon mehrfach als Rückmeldung von Gästen gehört und es macht mich jedes Mal glücklich, wenn ich es höre. Aber was macht eine Stadtführung zu der besten? Das interessiert nicht nur einen Gast, sondern sicherlich auch angehende Stadtführer. Natürlich sind die Geschmäcker unterschiedlich. Um es naturwissenschaftlich auszudrücken: Den Doppelblindtest kann man mit Stadtführungen nicht machen, man hört und sieht immer, wer gerade erklärt, deswegen bleibt eine Beurteilung immer subjektiv. Und wer möchte sich zehn Führungen von Helsinki hintereinander anhören, um zu vergleichen? Natürlich wollen viele gut sein, aber es gehört eine ganze Menge dazu. So wie bei den Anlegestellen in Helsinki gibt es dann auch Bentley-, Mercedes-, Volkswagen- und leider auch Lada-Stadtführer. Wenn ich den Gästekommentaren genau zuhöre, dann geht es um viele Elemente:

Muttersprachler oder nicht?

Dieses Mal zur Abwechslung mal nicht in Helsinki, sondern selbst als Gast unterwegs… Wo bin ich?

Hier gibt es unterschiedliche Meinungen. Sehr viele Gäste, wahrscheinlich die Mehrheit, schätzen Deutsch als Muttersprache. Ich spüre regelrecht die Welle an Erleichterung, wenn ich zum Mikrofon greife und der ganze Bus merkt, dass jetzt lupenreines Bundesdeutsch, deutlich, klar, laut und ohne Nuscheln kommt. Deswegen sind Deutsche, die bereits viele Jahre im Ausland gewohnt haben, oft die beliebtesten Guides. Sie kennen genau die Unterschiede zwischen Deutschland und ihrem Gastland und können genaue Vergleiche anstellen. Dasselbe kann aber auch eine Finnin leisten, die längere Zeit in Deutschland gewohnt hat und dann wieder zurückgekehrt ist. Für den einheimischen Guide spricht, dass Sie einen bestimmten Akzent kennenlernen und zum Beispiel später identifizieren können. Und Sie bekommen das Gefühl, einen „echten“ Einheimischen kennengelernt zu haben. Aber was ist schon „echt“? Wenn es danach geht, kommen nur Samen als Stadtführer in Frage – vor den Finnen wohnten auch in Südfinnland Samen (und woher man das weiß, erkläre ich Ihnen dann, wenn Sie vorbei kommen).

Keiner kann auf fünfzig verschiedene Dinge gleichzeitig achten. Ich habe für mich ein ganz einfaches Rezept gefunden, um die beste Stadtführerin von Helsinki zu sein: ich mache die Stadtführung genau so, wie ich gerne eine hätte, wenn ich in einer fremden Stadt bin. Wenn ich von meinen Gästen dann höre, dass ich ihrer Meinung nach „die beste Stadtführerin von Helsinki“ bin, dann kann das Rezept dafür nicht so schlecht sein.

Die mobile Version verlassen